Beat the cream cheese, powdered sugar, and vanilla until smooth. Fold in the whipped topping until combined.
Spread a thin layer of the filling in the bottom of a 9 x 9-inch baking dish.
Quickly dip the Oreo cookies in milk and arrange them in a 4 x 4 pattern. Top with half of the strawberries, half of the blueberries, and half of the cream cheese filling.
Quickly dip the Golden Oreo cookies in milk and arrange them in a 4 x 4 pattern over the cream cheese layer. Top with the remaining strawberries, remaining blueberries, and the remaining cream cheese filling.
Carefully spread the strawberry preserves over the top of the cream cheese layer. Spread a layer of whipped topping over the preserves.
Cover and refrigerate overnight.
Before serving, decorate with patriotic sprinkles.